tiistai 10. maaliskuuta 2020

False information

In this blogg I have earlier writen in finish and my sw-norwegian about an article in Kennel Klubb´s Xmas magazine. In the new issue of the magazine Koiramme ( Our Dog) they have a little text where they are telling that not everything they been writing is correct about hunting guides in Utsjoki. This a a step farwards but not quite satisfactory - in my  mind. Waiting more to come.

It is not over before the fat lady sings ...and we are waiting!

keskiviikko 4. maaliskuuta 2020

Maaseudun Tulevaisuus 2.3.2020

Isossa sanomalehdessä oltiin 2.3. rikostamassa Nuorgamin suunnalla. Tästä lehtijutusta on minulle tullut myönteistä palautetta. Toimittajana oli Pekka Ervasti ja kuvaajana Juha Tanhua.
I den store tidningen "Maasudun tulevaisuus" var 2. mars en artikkel om våran rypetur i Nuorgam. Redaktör var Pekka Ervasti og fotografen Juha Tanhua. Mine venner som lest dette har alle varit glada med stilen av artikkel.