sunnuntai 13. joulukuuta 2015

Mahtava talvi / Herlig vintersesong

Riekkokanta on kohtalaisen hyvä näillä minun metsästysmailla ja kevään riekostuksesta tulee varmasti kerrassaan mahtava - kun koirat pelittävät erinomaisesti sekä Rex että Hope!

Rypebestanden er bra på mina jaktmarker så jeg har låv å tro att vårjakten blir greit med rox å Hoåe som begge er i bra form!

Vuoden viimeiset päivät ovat menneet erinomaisesti ja on syytä uskoa, että kuten edellisinä vuosina, niin tulevana vuonna 2016 rex on kova luu kisakentillä, missä nyt sitten ottaakin osaa. Hopen erinomainen linnunlöytökyky tekee hänestä myös varteenotettavan koekoiran.

Årets sista uker varit så bra att jeg kan låva Rex blir oxo stenhårdt i de pröven han ska stilles i 2016. Hittils han varit den absolut beste engelsk setter i Finland å fått sina championater nmer ovanligt höy premieringsprocent...skriver senare ....til mera kommer...ja














Metsästys Rexin kanssa sujuu juuri niin hyvin kuin osaan toivoa --- ammunta on se heikoin lenkki.
Jakt me Rexen er enkelt å han er så sikker fugelbehandlare --- bare meg skjyter iblandt som ei svin


lauantai 28. marraskuuta 2015

Parhaat tulokset / De beste resultatene

Rex ja Hope kävivät röntgentutkimuksissa kyynärnivellausuntoja varten....tulee...

Hope å Rex var i ED-undersökelse å vi fikk resultatene att begge to har de beste---
...kommer





(på svenska) ARMBÅGSLED...å alla andra hälseundersökelser...top prima



 Rexen har det så veldigt bra allt med sin helse. Oxo HD-indeksen har blit bra å den er 116.
I Finska kennelklubbens database finns ikke PRA- å CL-resultatene men Rex å Hope er fria å har ikke sjukdomen eller sjukdomens gener...


yes








keskiviikko 25. marraskuuta 2015

Pentuja kevääksi / Valper til våren

Olen luvannut astuttaa Rexillä muutaman nartun talven/kevään mittaan. Lähtökohtana on terveys, käyttöominasuudet, luonne ja rakenne. Nämä kriteerit täyttää alla oleva hyväsukuine kolmivärinen kokeissa- ja näyttelyissä palkittu narttu, jolle nyt suunnitellaan toista pentuetta alkuvuoteen.
Pennuista kiinnostuneen on syytä olla ajoissa liikkeellä.

Jeg låvat låna Rexen til avlse for tisper med bra helse, jakt, gemyt å ok ekstriör. De der kriterier fylls av ei tricolor premie-tispa som har oxo tidligare hat en valpkull. Vi ska para i januar/februar men hvis du har lust for ei valp så best at komma tidligt til valpelistan. Ja, aktiva provedokker prioriteras...














maanantai 16. marraskuuta 2015

Rexin pentuja / Rex-valper

Rex - Gumpefjellet´s Susi pentuja syntyi 7.4. 2015 ja tässä on muutama kuva. Kaikilla pennuilla kuuluu menevän hyvin ja toivotaan mukavaa setterielämää jatkossakin.

Valparna er födda den 7.4. å her er nån bilder. De alla hörs ha det bare bra å hvis jeg får igjen bilder så deler jeg her.
















perjantai 23. lokakuuta 2015

Loistava jahtisyksy / Glimrede jakthöst

Metsästys tänä syksynä on ollut tuloksellista etenkin Rexin kanssa. Riekkokanta on ollut hyvä ja Rex toimii tasaisen varmasti. Onnistneita rikkoreissuja sekä isännän kanssa että kavereiden kanssa on tehty Utsjoella ja Kuusamossa. Pari pitempää turistijahtia on Rex myös hoitanut hyvin.
Hope on kunnostautunut erityisesti linnun löytäjänä. Nopea vahti ja tarkka nenä ovat erinomainen yhdistelmä. Linnunkäsittelyä on viilattu ja sitä jatketaan edelleen
Jakt iår med Rex har varit bare glimrende. Vi har hatt bra med ryper å Rexen fått ennu mera rutin. Han fått visa sina talenter til venner. I turistjakter han varit en veldigt sikker jakthund.
Hope med sine snabba bein å skarp nese er en riktigt bra fugelfinnare. Jeg fått bromsa hun i sine fugelarbeit. Hun har mera "italienisk temperamento" med fugel.





....




























lauantai 3. lokakuuta 2015

Rexin koekausi oli ainutlaatuinen / Rex var helt unik i sin jaktprovsesong





Syksyn 2015 kokeet on käyty Rexin kanssa. Norjasta tuli voi3 ja Suomesta jokaisesta kokeestaan korkeat palkinnot:
24.9. voi1+sertifikaatti - Suomen käyttövalio
26.9. voi1+ sertifikaatti - Suomen Mestari
3.10. voi2 ja Lapin mestaruus

Mikään kanakoira ei Suomessa ole aiemmin tehnyt tuloksia tähän malliin.
Koeuransa aikana Rex on Suomessa käynyt 13 koetta, joista saanut 8:ssa palkinnon sekä lisäksi voittanut rodun mestaruuskilpailun Es-openin. Palkitsemisprosentti on yli 60!

Nyt me metsästellään ja nautitaan. Talvella on sitten astutusmatkoja Ruotsiin ja Norjaan.

Höstprovena med Rex er nå over å med helt unika resultater:

Ingen fugelhund i Finland har tidligare nåt såna her resultater å tittele.
I finska prover Rex har sin premieringsprocent over 60 å han er helt overlegsen!

Nå ska vi bara jakta litet å njuta av livet.
Sen under vinteren blir det parringar i Norge å Sverige med tisper som har bra helse å som er oxo premiehundar. Ska skriva mera når det er aktuelt.









lauantai 26. syyskuuta 2015

Rex Suomen Mestari / Finlands Mestare

Lauantaina 26.9.2015 käytiin Kenttien Voittaja-kilpailu, joka on yhtä kuin Suomen Mestaruuskisa.
Tehokkaalla haulla otti rex kilpailun kärkipaikan ja finaalissa tarkalla nenällä ja rauhallisella päättäväisyydellä korjasi voiton yksiselitteisesti.

På lördag 26.9. var finlands Mesterskapstevling å fra sin förste slip tog Rex lednin med sin glimrende sök å fugelarbeit. I en av hans fugelarbeit jeg hadde lykka med felling å Rexen apporterte den rypan. I finalslippet han hadde kvar sin skarp nese å enorm jaktlust å han hadde en fugelarbeit til. Ja, rexen var suveren.
Les oxo
www.nesk.no



torstai 24. syyskuuta 2015

Rex teki historiaa / Rex fikk en enastående championat

Utsjoen voittajaluokan kokeen 24.9.2015 voitti Rex ja tulos VOI1+sertifikaatti oikeuttaa myös Suomen käyttövalion arvoon. Rex on nyt Fi&NoKVa&FIMVa, joillaisia arvoja ei Suomessa englannin settereille ole koskaan aiemmin saatu.
Rex vant vk-provet i Finland med 1VK+cert. Dermed Rex er nå Fi&NoJch&FiUch og ingen es i Finland fått sådana tittel for ut.


Koe käytiin tunturissa ja Rexille sattui ensimmäisenä hakuvuoro, jossa oltiin koivua kasvavassa rinteessä. Tässä ollaan aloittamassa toista hakuvuoroa. Rexin vasemmalla puolella on norjalainen ystävänui Kjell Harjo gordoninsetterinsä Östmoens Virpin kanssa. Oikealla kokeen tuomari Antti Korhonen.


Finaaliin lähdettäessä oli Rex kisan johdossa ja paritoverina oli Ahti Putaala irlanninsetterinsä kanssa.
Rex ratkaisi finaalin edukseen tehokkaalla haullaan saaden kaukaa seisontaansa puolenkymmentä lintua käsittävän riekkoparven. Rex hoiti lintutyönsä mallikkaasti ja kun pudotuskin saatiin, nouti Rex riekon isännälleen käteen.
Vi gikk til finalen med Rex i ledningen mot irsksetter. Med sin jaktglad sök hitta Rexen en liten rypaflokk, reising...bang bang å Rex var rolig. utreda å apportera prima...Så ble det 1VK+cert å dermed det historialisk championat: FiUch& No&FiJch....




Näin on vouittajaluokan ensimäinen palkinto saatu sertifikaatin kera. Tämä tulos oikeuttaa Norjan käyttövalion arvon omaavalle Rexille myös Suomen käyttövalion arvon. Rex on kautta aikojen ainoa englanninsetteri Suomessa joka on noussut Suomen kaksoisvalioksi ja on myös Norjan käyttövalio.
Kuvassa vasemmalla kokeen maasto-opas Janne Koskela, joka toimi myös ampujana.
Kokeen palkintojenjaosta ei ole paljoa kuvattavaksi ja palkintopöydällä oli...tyhjää.
Her er vi i slutet av provet



keskiviikko 16. syyskuuta 2015

Metsästystä turistien ja kavereiden kanssa / Jakt med turister å venner

Metsästyskausi alkoi tänä syksynä mielenkiintoisella turistijahdilla. Meitä oli vähän yli kymmenen hengen ryhmä, kaikkiaan kolmekoiramiestä, joilla kahdella muulla oli saksanseisojat. Lensimme helikopterilla tunturiin ja minun mukana olleet metsästäjät pääsivät välittömästi havaitsemaan rexin linnunlöytökyvyn ja lintutyön moitteettomuuden. Ampumatilanteita tuli verraten hyvin ja muutama pudotuskin saatiin. Siinä pääsi Rex harjoittelemaan kuuman linnun noutoa.

Jaktsesongen har iår börjat med turistjakt å jeg varit en av jaktguider. Jegare varit veldigt fornjöjda med Rex. Vi var tre jaktguider å de andra hadde vorsteher. De som jakta med meg fikk direkt se at Rex er viltfinnare. Han kunde tilbjuda flere sjanser at skyta å fella. ja ...han fikk apportera oxo.

Rex pääsi ensi kertaa helikopterin kyytiin ja oli kohta kuin vanha polootti konsanaan.
Rexen fikk fly med helikoptern å var helt rolig - lik en gammel pilot.


Kyllä turistijahdissakin voi olla koiramiehellä mukavat päivät. Sää on kaunis, lintuja löytyy sopiovasti ja metsästäjät ovat huomaavaisia....ja ystävällisiä koiraa ja sen ohjaajaa kohtaan.
Det kan vara göy at jobba som jaktguide; väret er vakkert, finns muligheter at fella, hunden en flink å jegarna venliga mot hund å förare...

Vuodenaikaan harvinaisen lämmin sää rasitti metsästäjiä, mutta ennen kaikkea koiria. Osa metsästyksestä tapahtui metsämaastossa, jossa Rex osasi pitää tiiviimpää yhteyttä kuin tunturissa.
De dagarna var ovanligt varma så jakten var anstrengande for jegare ...å mye anstrengande for hundar. Rexen kunde hålla bra kontankt oxo i skogen.


Turistijahdin jälkeen meillä oli tilaisuus tavata jarkon kanssa Sodankylässä, jossa lintuja oli heikosti. Jatkoin matkaa Rexin kanssa Kuusamoon ja pääsin pienelle metsästysretkelle kummipoikani Jyrkin kanssa. Hän on ollut jahtikaverini jo 30 vuoden ajan. Nyt oli lintukanta heikko, mutta jälleen Rex sai onistuneita lintutöitä.
Jeg fikk treffa med Jarkko i Sodankylä men det var dårlig fugelbestand å fikk dra meg til Kuusamo å jakta en kårt dag med gudsonen-Jyrki. han varit min jaktkoppis for 30 år. Rex var flink å fant fuglar. Det var svårt all falla dom i tett skog men ett par fina fuglar fikk jeg i sekken.
Rex oli varovainen linnuilla, jotka olivatkin arkoja.
Rex var forsikstig med fuglar.


Rex hadde litet jobbigt at apportera tiur men det gikk.

Hän on kummipoikani Jyrki. Kiva jahtikaverini jo vuosia - vuosikymmeniä.
han er min gudsonen som varit en bra jaktkoppis...hele sit liv.

Kyllä metson saaminen ilahdutti, varsinkin Rexin erinomaisen työskentelyn kruunuksi.
Sikkert ble jeg glad med den her tiur som kom til sekken min etter en glimrande fugelarbeit.







tiistai 8. syyskuuta 2015

Mahtava päivä / En herlig dag


Kävin 8.9.2015 parin tunnin herjoituslenkillä Rexin kanssa saaden itsellenikin sopivaa kuntoliikuntaa ja ennen kaikkea sain harvinaisen paljon nautittavia lintutilanteita. Keliolosuhteet olivat lähes optiaaliset. Tuuli n 3-4 m/s ja lämpötila n 10 astetta. Riekkoja oli kohtalaisesti maastossa ja Rex viomakkaalla haullaan löysi ne hyvin. Saatiin kakkiaan 11 lintutyötä, joista osassa Rex seisoi riekkoja läheltä ne maahan naulaten. Tällöin otin myös muutaman kuvan. Vaikka käytin kuvaamiseen pelkästää kännykkää, niin näkyyhän siellä riekkojakin kuvissa...ja ruskamaisemaa.
Linnunmetsästyksen aluksi otan muutaman päivän tiiviin metsästysreissun turistimetsästäjien koiramiehenä, josta sen jälkeen laitan tänne tarinaa. Odotan syyskuun lopulla myös Rexin ja Hopen pojan, Prihan Reksin vierailua ja laitan sitten siitäkin tänne tekstiä ja kuvia.

Det ble en ovanligt herlig tirsdag med Rex. Han hadde 11 fugelarbeiten i to timmar. En del av ryper han spika så at jeg fikk bilder med mobilen.
Vind å temperaturen var optinistiska å höstnaturen bare vakker...lik Rex å meg..
Jaktsesongen börjar 10.9. å jeg ska vara aktiv i jakta med Rex å skriver sen hit.
...