Uusi kausi / Den nya sesongen

Linnuilla treenaaminen maastossa rauhoituksen jälkeen on taas alkanut. Sadesäässä ensimäinen maastoharhjoitus oli lyhyt, josta syystä koiria ei varmasti alettu treenaamaan liian kovasti. Rex näyttää muistavan vanhat taitonsa. Hopea saa jarrutella.
Koetouhut aloitetaan jo elokuunlopulla Vesisaaressa ja sitten mennään Börselvaan. Tuleepa mielenkiintoinen syksy!
Treningen har nå börjat. Rex husker å blir snart ferdigt for jakta å pröver. Vi ska dra os til Varangerprövet i slutet av august å sen til Börselv. Hösten blir sikkert spennendse å göy!

Uuden harjoituskauden toinen päivä meni lyhyen tunturiharjoituksen merkeissä. Rex pelitti hienosti ja Hopen parina nappasi kaksi eri riekkopoikuetta seisontaansa. Hope sai tyytyä säestäjän rooliin.
Se on mukava kun lintuja löytyy jonkin verran!