maanantai 20. huhtikuuta 2015

Kiireinen kevät / Våren blir travelt

Oij joi mikä keoreissu Ruotsiin
Oij joi hvilken jaktprovstur i Sverige!

 Kirjoitan kohta lisää..
Ska skriva mera snart...



Pentujen kanssa on paljon työtä ennen kuin ne ovat valmiita muuttamaan omiin koteihinsa Norjassa.
Altakokeiden jälkeen alkaa vähitellen hopen kuntouttaminen. Tarkoitus on syksyllä keskittyä Hopeen. Ehkä kesän mittaan käydään jossakin näyttelyssä, mutta ennenkaikkea metsästyksellisiä valmiuksia hiotaan, jotta Hope voi näyttää kykynsä.
Norjaan lähtevät pennut ovat hoidettavinamme ja siinä ne oppivat kaikenlaisia perusasioita; siisteyttä, luoksetulemista, taluttimessa kulkemisa jne.
Nyt on Rex vielä käymässä yhdet kokeet Ruotsissa. Niistä kirjoittelen myöhemmin tänne ja tuoreeltaan facebookiin.

Det er mye at göra med valpene som ska til sine hjem i Norge.
Jeg ska nå småningåm satsa mera på Hope å det er hun som ska stilles på höstprover.
De valver som ska til Norge, venter hos meg å lär dtessyr; inkalling, stuerenhetl å gå ikåppel.
Rex ska stilles på Arjeplogprovet men om det skiriver jeg her mera senare.
....Toivottavasti uudet kotisivut saadan piakkkoin käyttöön
....Jeg håper de nya hjemmesidor blir snart ferdiga..




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti