Mielenkiintoinen astutus / Meget spennende parring

Altalainen, hyväluonteinen voittajaluokan narttu Ildfotens Katti on aloittanut juoksuaikansa ja astutetaan Rexillä. Katti on minulle koereissuilta tuttu ja pidän erityisesti sen luonteesta. Näyttelyissä sen on palkittu sertillä. Katilla on myös hyvä suku, joten korkeatasoisia pentuja on hyvä syy odotella.
Entligen har en herlig vk-tispe, Ildfotens Katti börjat löpa å ska parres med Rex. Jeg känner Katti ganska bra for vi har vvari i samma prover å bot i samma hytter. Katti har en fin stamtavla. Vi har alla forutsetningar å tru det her blir bra.
Kuvassa / I bilden Rex, Katti plus Gerd tänä vuonna / i år.

Astutus onnistu Altassa hyvin ja isäntäväki piti kovasti Rexistä. Kaikki pennut on varattuja.
Parringen gikk bra i Alta å dokker likte så mye om Rex med sin helrig gemyt.
Valpelistan er så lang at det blir nån valpjöpare uten valp.

60 vuotta / Jeg börjat år 1955 - eller litet före..

Vanhat muistot tulivat voimakkaina pintaan kun tällä viikolla lehden palstalla kerottiin 60 vuotta vanhaa uutista, miten Lili oli menestynyt koiranäyttelyssä.
Silloin 50-luvun alkupuolella sain ensimäisen oman koirani. Se oli englanninsetteri narttu Lili. Metsästys- ja koiraharrastukseni oli alkanut jo muttaman vuoden aikaisemmin ja esimerkiksi ensimäisen mtsästysreppuni sain 3-vuotiaana. Tärkein metsästyskaverini oli isoisä. Hänellä oli ssydänvaivoja, josta syystä oli hyväkin pitää pientä kaveria mukana metsäretkillä.
Lili tuli minulle kaveriksi ja kyllä siitä uskollinen ystävä tulikin. Metsälläkin Lili pääsi jonkin verran käymään. Kerran sain ammuttua saaliikseni riekon.
Lilille hankittiin astutusta varten Oulusta uroskoira, joka tuli postiautolla. Keskellä kirkonkylän peltoja Kuusamossa minä astutin Lilin. Saatiin iso ja hyvä pentue. Lili oli Kuusamon ensimäine  englantilainen kanakoira.
Kuvassa harjoitellaan näyttelyyn. Kaverini Kalevi Kuusela pitää Liliä ja minä seison vieressä.

Det ble en liten artikkel i avisa denna uka. Det berettar om min es Lili som ble bra premiert i stor utstilling - for 60 år sen. Her i bilden håller min kompis Kalevi min Lili å jeg står vid sidan men i utstilling det var jo jeg som fikka vara haldler. Senare vi bestede en hannhund fra Oulu/Uleåborg er jeg para Lili son fikk en stor å fin valpkull.
Jeg har hatt Lili i min hjerte genom livet. Jo, jeg har varit lykkegris med mine hundar å fått flere fina kompisar å championhundar oxo.

Hienot pennut / Fina valpar

Tässä pennut ovat juuri 12 viikkoisia. Kaikki ovat käyneet eläinlääkärissä rokotettavina ja saaneet koirapassit.
Jokainen pentu on saannut ensikosketuksen riekkoon, joka oli kuivattuna pantu pihapiiriin.
Valparna er her 12 uker å fått vaksinering å hundpass. or förste gang de har fått känna rypalukten...

Rosita on isokokoinen ja hyvin rakentunut tyttökoira. Ensikerran riekonhajut saatuaan se meni linnulle ja ihmetteli hetken ennen kuin otti linnun mättäältä suuhunsa.
Rosita er ganska stor å bra bebygdt tispa som fikk känna rypalukten å gikk til fugelen å hadde en liten fundering före hun tog rypan i munnen sin.

Heti ensimäiset riekonhajut saatuaan, meni Vilja suoraan linnulle ja nappasi sen suuhunsa. Sitten vinhaa vauhtia Vilja viiletti pittkin pihaa, eikä olisi halunnut riekosta luopua.
Förste rypalukt til Vilja å hun gikk direkt til fugelen å tog den med seg å löpa rundt hela gården.

Lita meni suoraan riekolle ja nappasi siitä kovasti kiinni.
Lita gikk direkt til rypan å börja bita å ville ha hele rypan for seg sjöl.

Roxy ei pitkään ihmetellyt kun meni riekolle ja lähti sitä kuljettamaan pitkin pihaa.
Roxy tog genast rypan å börja bära fugelen rund gården.

Pennut kasvavat / Valparna vokser

Suomalaisiin koteihinsa on jo luovutettu;
Roi, Hippu ja  Reksi
De valpar som blir i Finland, de har redan blit levererade

Norjalaisiin koteihinsa lähtöä odottavat;
Lita, Roxy, Vilja ja Rosita.
De her fire ska flytter til Norge å venter nå på sin vaksinering å hundepas

Lita 10 viikkoa / 10 uker

Roxy 10 viikkoa  / 10 uker

Rosita 10 viikkoa  / 10 uker

Vilja 10 viikkoa ja Rex  / Vilja 10 uker med sin far

 Vilja 10 viikkoa  / 10 uker

Gumpejellet´s Susi ja Rex saivat pentueen, joka myös kehittyy hyvin ja tässä alla 1 kk:n ikäinen poika.
Susi-Rex valper vokser oxo å her nere er en av hannvalper.