maanantai 30. joulukuuta 2013

Vuosi / Året 2014

Päivityksien kanssa on ollut vähän teknisiä ongelmia, jotka ovat nyt ainakin osittain ratkaistu.
Alla tammikuun kuvia. Rex on hyvässä vedossa ja Hope löytää linnut hyvin. Joskus ei malta seistä kuin hetken, mutta sitten taas saattaa seistä kaunakin. Joskus seisonta muuttuu istuma-asentoon.
Ensimäinen juoksu alkoi Hopella 3.2. ja sen lopulla mennään näyttelyyn ja sitten tunturijahtiin.


Det blir jo mera bilder å tekst på norsk-svenska litetsenare. Jeg hatt litet problem med teknik.
Her nere finns januar-bilder. Rex har jaktat bra å jaktprovsesången er intressant. Hope blir Super viltfinnare å tar stand men iblant bara en liten stund å iblant helt rolig. Hun kan vara sittande på sin stand. Hope börja sin förste löpatid 3.2. å etter det ska hun til utstilling å fjelljakta.



















Rex ja Hope on ilmoitettu koiranäyttelyyn 15.2. Pelloon.
Det blir hundutstilling i Pello 15.2. Då börjar Hope sin karriär!

Vi har varit ute å trena litet.
Hope er en bra viltfinnare. Hun tar stand å ibland blir sittande men ibland kommer fram sin italienska temperamento å då hun kan ta opp fugelen å följa som en kula.
Hope er nu bara 10 mnd å sikker utveklas.

Hope löytää linnut hyvin ja seisoo, mutta joskus on malttamaton ja ajaa linnut ylös sekä saattaa seurata niitä tuulen nopeudella - joskus aika kausakin. No, nyt Hope on vasta 10 kk ja kehittyy varmasti vielä. 




Rex on talven mittaan toiminut hyvin ja lähtee isoihin kokeisiin mm Norjan Mestaruus-kokeeseen.

Det går bara bra med Rex å vi ska dra oss til vinterpröver NM mm.
Jeg er så taksam til mine norska venner som hjelpt mä med trening når januar har varit så veldigt kaldt i Finland. Utsjok nu 20.1. -35!

Hope jatkaa kehitystään. Ottaa seisontoja sekä alkoo olla suhteellisen rauhallinen lintutilanteissaan

Utveklingen med Hope har varit helt ok. Hun tar skander å blit mera rolig med fugel.




Hyvää uutta vuotta 2014 blogin lukijoille!
Uskon edessämme olevan monta mielenkiintoista seikkaa!

Godt nytt år til alla läsare av min blogg!
Jeg tror vi har intresanta tider framför oss!

Vuosi 2013 oli tapahtumarikas ja vasta jouluksi rauhoituttiin.
Det hende mye saker under året 2013 bara jultidan var roligt.

Vuoden 2013 lopulla, 30.12., Hope osoitti kysyneensä riittävään rauhallisuuteen lintutilanteissa. Kuvassa Hope Nuorgamissa pysyy hyvin hallinnassa riekkoseisonnalla. Myös linnun siivittyminen hoitui mallikkaasti Hopellakin.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti