Syksy ja odottelua / Höst å ventan

Lintukannnat minun metsästysalueillani niin Utsjoella kuin Kuusamossa ovat osoittautueet ennakoitua heikommiksi. Kuitenkin tilanteita on saatu...

Det varit ikke så bra fugelbestand på mina jaktmarkker i Utsjok å Kuusamo. Me glimrende sök har hundan fått nåen fugelarbeit men oxo ddagar utan fugel hat vi hatt..
Litet svårt har det varit me min helsa så fikk jeg bvesöka lasarettet å lugnat lite ner hundtreningen. Men jeg syner vi er stil going strong.
I övre bild har Hope hittat en stor tiur å Rexen sekunderar.
Andra bilde er tatt når Rex å Hope hatte samsandt på röy å begge jobba bara  finnt. Så det ble hittis höstens höypunkt...
Nu vilar jeg...å gör meg färdigt for Sennaladprovet. Vi ska dra os dit imorra...spennnende å göy å treffes me venner å tevla...

Oma terveyteni on vaatinut sairaalassakännin ja samalla on joutunut hieman rauhoittamaan koirien kanssa....