Jahtikausi käynnistyi / Jaktsesongen er på gång

Viimevuotiseen malliin aloitettiin jahtikausi käsivarressa, jossa helikopteri oli meillä käytössä kaikki kolme päivää. Rex onkin jo kokenut lentäjä, mutta Hopea vähän jännitti.
Vi börjat jaktsesongen i Karesuando lik ifjor. Helikopter hadde vi alla tre dager. Rexen er jo en erfaren flygare men Hope var litet spent.

Viime vuonna riekkoja oli kyllä enemmän, mutta kyllä nytkin tilanteita saatiin sekä Hopelle että varsinkin Rexille. Koemenestys ei ole tullut tyhjästä ja Rex saikin ansaitsemaansa kiitosta sekä nuorilta että kokeneemmilta metsästäjiltä.
Ifjor var ikke bra med ryper å iår var even mindre. Hope var bra men Rexen helt oslagbar. Han visa at hans jaktprovepemier har kommit til en riktigt jakthund. Oxo boende med andra fålk å hunder - ikke problem.

Koko Käsivarteen tehty reissu onnistui vähäisestä lintukannasta hyvin ja meitä on jo pyydetty taas ensi vuonna.
Den her turistjaktet gikk bra fast fugelbestand var ikke bra. Dokker ville jakta med oss igjen neste år.